“欲知山中事,须问打柴人”,谚语,出自【增广贤文】
直译:想要知道山中的事情,那就去问在这座山中打柴的人。
“欲知山中事,须问打柴人”,谚语,出自【增广贤文】
不入虎穴,焉得虎子。近水识鱼性,近山识鸟音。欲知山中事,须问打柴人。兼听则明,偏听则暗。多看事实,少听虚言。
满招损,谦受益。知过必改,闻过则喜。户枢不蠹,流水不腐。从善如流,疾恶如仇。钟不敲不响,话不说不明。良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
直译:想要知道山中的事情,那就去问在这座山中打柴的人.
引申译义是:想要了解某个的领域的事情,那就去哪个领域问行家.
1、下句是:须问打柴人。
2、这是一句谚语,出自《增广贤文》。
3、直译:想要知道山中的事情,那就去问在这座山中打柴的人。
引申义:想要了解某个的领域的事情,那就去哪个领域问内行。
4、《增广贤文》又名《昔时贤文》《古今贤文》,是中国明代时期编写的儿童启蒙书目。书名最早见之于明万历年间的戏曲《牡丹亭》,据此可推知此书最迟写成于万历年间。
《增广贤文》集结中国从古到今的各种格言、谚语。后来,经过明、清两代文人的不断增补,才改成现在这个模样,称《增广昔时贤文》,通称《增广贤文》。
5、作者一直未见任何书载,只知道清代同治年间儒生周希陶曾进行过重订,很可能是民间创作的结晶。
标签:欲知,事下,山中