驰骋在诗词的海洋之中，我们一边醉心于诗词歌赋的文学盛宴，一边聆听诗人那细腻和豪迈的心声，一边充盈我们的学问和见识，自然是人生一件美事。但是有的人读诗词，只挑选最著名的句子进行背诵，从而忽略了前后文的连接。
比如我们大家都知道有句话说的是“百无一用是书生”，其实这是清代黄景仁的一首《杂感》诗，而前一句是“十有九人堪白眼”；再比如苏轼写的“春宵一刻值千金”，下一句是“花有清香月有阴”也是十分的冷门；唐代元稹的“贫贱夫妻百事哀”，上一句“诚知此恨人人有”也是鲜为人知。
我们读诗词，只知道其中某一句，但上文或者下文不得而知的这种情况，可谓是不胜枚举。这样读诗词也不能理解诗词中的真正含义，而且有着以偏概全的解读，自然不是一件好事。
比如我们今天要说的这句“有缘千里来相会”想必大家早都耳熟能详，这句话的意思是形容两个有缘分的人，不管相隔多远，都会相遇。但是这句话也有后半句，而且还有2个版本，看完还真长见识了！
首先“有缘千里来相会”最早出自宋代无名氏所写的《张协状元》，《张协状元》是一部南方的戏文，也是我国发现最早的戏曲剧本，意义自然非同凡响。主要的故事情节就是一位书生名字叫张协，他进京赶考遇到了强盗，后来得到了一位女子相救，二人最后结为夫妇的爱情故事。
在《张协状元》的第14回，有“有缘千里能相会”这句话，后文紧接着是“无缘对面不相逢”。缘，就是因缘，佛教认为一切的事物都在因果的关系当中，因果之间互相联系，相辅相成，才构成了事物发展和结束的规律。
无独有偶，在《水浒传》中也有这样一段话“宋江听了大喜，向前拖住道：有缘千里来相会，无缘对面不相逢！”可见“无缘对面不相逢”是第一个版本。
那么“有缘千里来相会”第二个版本是什么呢？清代诗人黄增，是一名画家兼诗人，有关他的资料生平少之又少，仅流传一首诗。黄增的这首诗名字叫《集杭州俗语诗》，短短28个字，却句句都是经典，下面我一起来欣赏：
色不迷人人自迷，情人眼里出西施。 有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。
诗中的前两句说的是美色并不迷人，但是情人自我陶醉其中，认为对方很美。其中的“情人眼里出西施”中的西施是四大美女之一，历史上本就一个西施，但是如果两个人都有情有义，那么在男方眼里，女方就是西施一般的存在。
诗中的后两句也是千古名句，如果彼此有缘分，那么即便相隔千里也会相遇，因为偶然的一笑为之痴迷，三次微笑也会为之痴迷是出自唐伯虎点秋香的典故。
相传唐伯虎与秋香相遇，随后秋香冲着唐伯虎笑了三次，一笑倾城、二笑倾国、三笑倾我心。唐伯虎为这三笑着迷沉醉，最后历经磨难，和秋香走到了一起。
而“有缘千里来相会”后面另一个版本就是接“三笑徒然当一痴”，其中的缘由就是黄增写的这首诗。
今日话题：“有缘千里来相会”下一句有2个版本，这2个版本，你最喜欢哪一个？ 文 | 国学大观园
标签：有缘千里,相会,版本
