距离2020年美国总统大选已不足4个月，鉴于中美日趋紧张的关系，对本次大选的结果大洋彼岸的中国也是相当关注。
除去前段事件噱头大于实际意义 外，不出意外新一届的美国总统将从共和党的现任总统特朗普与民主党的前副总统拜登两位候选人中诞生。
作为美国一再针对的中国，究竟哪一位当选会对我们比较有利，或者说我们可能更希望谁能当选，来听听国外网友对此的看法。
（其中或有不实、夸大或反华内容，非本人看法，请自行甄别）
------
1. James Gideon
化学工程博士,克利夫兰医学中心退休内科医/风湿病专家,现居俄亥俄州潘多拉市
站在中国的角度，他们最希望的可能是美国重新出现一个理性的领导人，尽快恢复全球贸易。
特朗普总统与中国打交道时表现出的是一种武断、政治化有时甚至是非理性的做法。比如，他增加中国产品的关税，但中国找到了其他国家作为粮食供应商，这给美国农民带来了很大的压力。
两国在战略层面的交锋就像下棋，而一方是世界级的象棋冠军，至于哪一方是哪一方则很明显。中国有着古老，智慧，精于计算和足智多谋的文化底蕴，有着成为世界强国的长远计划。他们有着5000年历史文化的积累，在实现这一长远计划的过程中计划周详，系统完善。中国完全有权利去追求他们在全球的最大利益，虽然我们中的许多人认为他们是一个可怕且有些邪恶的存在。
我认为他们与拜登打交道会更加舒服，因为他更像是一个可预测的并且奉行连贯外交政策的领导人。中国只想要一个稳定的贸易伙伴和一个恢复过来的全球经济，以继续实现其长期增长的合理目标。而人们只能寄希望于这一目标仍属于和平发展范畴，并希望他们趋于建设一个稳定与和平的国际社会。
2. Lee Thé
加州大学洛杉矶分校社会学学士，现居加州
中国对美国的战略目标是消除我们在夏威夷以西乃至整个世界的军事和政治影响力，将美国完全转化为一个原材料供给国和购买中国产品的买家，而中国则扮演被共和党毁掉“美式和平”之前的美国世界领导者的角色。
译注：美式和平（Pax Americana）一词派生于“罗马和平”，是指二战后美国主导的全球经济、政治、地区军事地位这种状况的描述。
就这方面说，特朗普是中国梦寐以求的好总统，他在国际事务上的荒唐无能给美国在全球的领导地位造成的无法弥补的伤害。在“美式和平”的环境下，美国在全球的适度投资保证了一个对美国友好的世界贸易环境和路线，这也使我们的经济收益颇丰。
但现在，特朗普已经昭告世界各国，无论一位民主党总统与他们合作多默契，有多有利于各方的共同利益，一位共和党总统上台可以随时破坏这一切，这些国家可能都不会再跟我们达成超过一任民主党总统任期的协议。
这对特朗普的粉丝们来说没什么问题，他们太愚蠢了，根本不会意识到他们牺牲的其实是自己的利益。至于我们这些非特朗普粉，自然就更难以接受了。
特朗普的无能正是中国想要的，削弱我们，让所有中国邻国和贸易伙伴意识到他们最好和中国达成协议，然后忘掉我们。
中国目前忙于解决大规模知识产权的问题，而非俄罗斯式的提升国际影响力的行动，一部原因是中国能说或者写流利英语来扩大影响力的人有限。但不难想象，中国现在可能会招募一些讲英语的人来做这件事（扩大影响），尤其是他们发现特朗普其实是为俄罗斯的利益服务，并欢迎俄罗斯为他干预这次选举。这压根都不是秘密，在俄罗斯的英语政治宣传网站 上完全都能看到。
共和党的政治宣传机构总是指责民主党做了他们自己实际上在做的事，这正是政治宣传法则的第一条。所以他们会说因为特朗普对中国态度强硬，中国试图帮助拜登，这根本就是演戏。特朗普与中国的贸易战依赖的是单边关税，这主要损害的是美国，对中国相对影响更小，关税是单方面的，是针对买家而非卖家征税。如果特朗普懂得治理，他就应该知道这一点，至少拜登就知道，问问美国种植大豆的农民就知道。
大约在一年前特朗普就职总统的那天，中国一位名为金一南的军方领导人曾发表讲话。“我们一再声明特朗普‘伤害了中国’”，“实际上，他给了中国一份大礼。”
金解释说，这份礼物正是特朗普计划退出《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）。1月23日，在该讲话发表后的第三天，特朗普宣布正式退出TPP。
文章还解释了特朗普是如何如何让我们在东半球的整个局势中陷入困境的。
自己读一读感受一下，然后打消任何中国希望有拜登这一样一位有能力，有学识的政治家来掌管美国的想法吧。
3. Bart Vance
西安大略大学学习过地理政治，军事和考古
明显特朗普当选会更不利于中国，他从上位的第一天起就一直在与中国斗争。特朗普认为中国是另一个超级大国，而俄罗斯只是大而已。他认为未来中国日益强大的国力和其虚假的政治宣传将成为自由世界最大的威胁。
民主党认为中国是他们最好的新朋友，而俄罗斯仍是苏联那样可怕的敌人，他们会愿意跟中国达成很多协议来维持友好关系。
讽刺的是，民主党在五六十年代曾斥责过xx主义，而现在他们还在继续做类似的事，不过对象成了俄罗斯。
时代变了。
4. James Verner
前东南亚外联主任，哲学及跨文化交流博士，现居泰国和柬埔寨
中国明显更喜欢拜登而非特朗普。
拜登多年来对中国态度温和，中国大概会欢迎他成为下一任美国总统。
这将会使中国能比奥巴马时代更加多的接触美国。
而特朗普不仅在在经济问题上对中国态度强硬，还指责中国对新冠问题不负责任。
他们知道如果特朗普再次当选总统，他会持续对中国保持强硬，比里根之后的任何一届总统都更加强硬。
而拜登和他的幕僚则会对中国惟命是从，唯唯诺诺。
所以你觉得中国会希望谁当选呢？
5. Robert Ort
理论物理学家/企业家/投资者/慈善家，自由职业，哈佛政治学与国际金融博士，现居加州门多西诺
中国政府知道特朗普是什么样的人，他们认为他完全是一个机会主义者，对自己的智商，学识和成为世界领袖的资格都没有什么把握。他们也知道他一边赞扬中国和保持友好，一方面又指责中国。其实中国也理解他，因为他们对美国的想法也类似。
他们不知道对拜登应该抱有怎样的期望，可能觉得换一换现在的这个恶魔会不会更好一些。但是他们认为拜登是一个更讲信义的人，他不会任人摆布，也没什么兴趣去讨好中国。就这方面说，他们可能会害怕拜登当选，即便特朗普最近对中国采取的一系列行已对他们造成极大的冒犯。
内容转载自公众号： 兼听社
大家有感兴趣的话题，可通过公众号对话框或者知乎私信发给我，如能找到相关讨论，将在收集足够资源后翻译发出。
标签：特朗普,拜登,一任
