原文：BONNE ANNEE
意思是：新年好相当于英语的happy new year。一般是新年时用的祝福语。
重点词汇：new
英 ［nju：］
释义：
adj 新的，新鲜的；更新的；初见的
adv 新近
n （New）人名；（英）纽
短语：
New World 新大陆 ； 新世界连锁酒店 ； 新的世界
扩展资料：
词语辨析：new，fresh，novel，original，innovative
这些形容词均含“新的”之意。
1、new普通用词，与old相对，指最近的或创新的。
2、fresh指新鲜的、新做的，侧重创新。
3、novel侧重新事物的新奇和独特。
4、original强调独创性。
5、innovative强调富有创新和革新精神。
你好楼主：
运用翻译学理论进行翻译了，baby从字面的角度讲按名词有 有孩子 婴孩 孩子气的意思。应译为：1 好奇怪的孩子
2 做得好宝贝
3 不可理喻的家伙（贬义）
这里除了新年好 也可以说成 它是祝福你在这一年你过的好
新年好
相当于英语的happy new year。
一般是新年时用的祝福语。。。
新年好~~~
标签：bonne,annee
版权声明：文章由 回答三 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.huidasan.com/answer/253459.html
