中韩文对照：
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
dangdalangdang, dangdalangdang, dangdalangdang, dangdalangba, dangdalangdang, dangdalangdang, dangdalangba
넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
你是否清楚是否清楚 漂亮的美人啊 你说我疯了 我也喜欢你美人啊
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
请告诉她My baby to my baby 我就在这里 等待着啊（baby，you turn it up now）
넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아. 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
你 可否 可否说出口 美人啊 如果能让你倾心 那么我就是人生的winner
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.
这世上的凡夫俗子 凡夫俗子 说的就是我这样追逐有勇气的家伙啊
옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
俗话 say 只要功夫深铁杵磨成针 得瑟 得瑟 得瑟
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
她是强敌 毫不动摇 倔强 倔强 倔强
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
我 该如何 该如何 只让她对我有兴趣girl girl girl
*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Bounce to you, Bounce to you我的心为你跳动以致无法抓住
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you我的心里 你 你不能阻止的话就停止吧（labalabala）
** 볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
要不要见 要不要见 要不要见 和我一样的男子 熟视无睹 熟视无睹 熟视无睹 环顾四周
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
再怎么寻觅 再怎么寻觅 再怎么寻觅 也只有我bonamana bonamana bonamana(Baby, you turn it up now)
뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물. 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
买什么 买什么 买什么 买什么 为你准备的礼物 OH 要疯了 想来想去 也只有喜欢着你的模样
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해. 나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백.
Listen girl! 喜欢你 Baby girl! 我爱你 我是只为你的男子 听着 对你的告白
내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
我的内心say 不要劳神了 求你 点头 点头 点头
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
足够努力地话 可以拯救国家 了不起 了不起 了不起
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
我要怎么做 怎么做 她才成为我的全部 girl girl girl
*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
*Bounce to you, Bounce to you我的心为你跳动以致无法抓住
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you我的心里 你 你不能阻止的话就停止吧（labalabala）
**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
要不要见 要不要见 要不要见 和我一样的男子 熟视无睹 熟视无睹 熟视无睹 环顾四周
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
再怎么寻觅 再怎么寻觅 再怎么寻觅 也只有我 bonamana bonamana bonamana(Baby, you turn it up now)
난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고당기기.
我终于疯了 即将爆发了 没法再忍受 她的若即若离
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.
OH 真的要疯了 谁来劝劝我吧 应该有人告诉我是这样的辛苦
(It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
(It's) True, true 我的情感无处释放 你也知道我是在迁就你
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마
How to keep loving you? 我真的会对你好 请不要让我就这样腐朽
기다린다. 미인아! Hope you'll step to me, step to me.
等待着。美人啊！Hope you'll step to me, step to me.
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
我爱你。美人啊Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐
哈哈哈哈 哈哈哈哈哈 她已经准备望向我
*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
*Bounce to you, Bounce to you我的心为你跳动以致无法抓住
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you我的心里 你 你不能阻止的话就停止吧（labalabala）
**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
要不要见 要不要见 要不要见 和我一样的男子 熟视无睹 熟视无睹 熟视无睹 环顾四周
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
再怎么寻觅 再怎么寻觅 再怎么寻觅 也只有我Bonamana bonamana bonamana也只有我
中文发音：
单达蓝单，单达蓝单，单达蓝单，达打达拉吧。
单达蓝单，单达蓝单，单达蓝单，达打达拉吧。
【始源】挪 啊嘎嘛嘎 挪木 耶奔 米以呐。那 米巧达过 嘛嗨多 南 你嘎 角他 米以呐
【希澈】奴嘎 作耐角 my baby ,to my baby 耐嘎 要gi 以达过 嘛里呀。gi达林达 嘛里呀(Baby, you turn it up now)
【圭贤】挪嗯，卡踏补踏，卡踏补踏 嘛 总 嗨啦 米以呐。你 嘛嗯么 卡巧达秒嗯 可酿 那呢 撒买 winner
【艺声】一 塞桑哎 一起蓝，一起蓝，用gi 银呢 咋了 达拉 那卡腾 弄 嘛里呀
【厉旭】耶嘛来 say，要 波恩 极可秒嗯 挪摩看哒。呃思，呃思，呃思
【晟敏】可鸟呢 康作。可多扩p达。比组，比组，比组
【利特】南 哦多卡尔噶 哦多卡尔嘎 可鸟嘛呢 耐 关心敏 个r，个r，个r
【ALL】Bounce to you, Bounce to you 耐 卡斯门 挪 航海 咋比 苏多 哦普斯 满可m 退过 银呢过
Break it Down to you, Down to you 耐 卡斯米 挪，挪 卡级 莫谈达秒n 莫m粗r 过蓝达（那r 怕啦吧哇啦）
博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎 那 卡腾 南m咋。博n采满采，博n采满采，博n采满采 拖拉索 怕多
博过怕多，博过怕多，博过怕多 那 怕该 哦p达。博纳嘛那，博纳嘛那，博纳嘛那(Baby, you turn it up now)
【东海】莫r 撒r嘎，撒r嘎，撒r嘎，撒r嘎 挪了r 为汉 松木r。欧，米期该达。僧刚满 还多 角啊哈r 你 莫斯p
【圭贤】Listen girl! 角啊嗨. Baby girl! 撒浪嗨。那嘛呢 挪了 为汉 南m咋。特罗去哦 怕 挪了 航喊 过白。
【晟敏】耐 嘛买 say ，爱满 太无几 嘛r过 采吧 戈多，戈多，戈多
【利特】 一 挪聊 纵多秒n 那啦多 古嗨 ki特，ki特，ki特
【晟敏】 南 哦多卡拉过，哦多卡拉过 可鸟嘛里 耐 从部银 个r，个r，个r
【ALL】Bounce to you, Bounce to you 耐 卡斯门 挪 航海 咋比 苏多 哦普斯 满可m 退过 银呢过
Break it Down to you, Down to you 耐 卡斯米 挪，挪 卡级 莫谈达秒恩 莫m粗r 过蓝达（那r 怕啦吧哇啦）
博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎 那 卡腾 南m咋。博n采满采，博n采满采，博n采满采 拖拉索 怕多
博过怕多，博过怕多，博过怕多 那 怕该 哦p达。博纳嘛那，博纳嘛那，博纳嘛那(Baby, you turn it up now)
【希澈】南 特掉 米期过呀， 破吧来 博里 过呀。拖 莫 参m该索 可鸟嘛耐 米过 唐ki ki。
【银赫】哦 亲咋 米期过呀。奴嘎 总m 嘛聊怕 吧。一罗开 很m特 过蓝过 奴嘎 嘛来索亚基
【厉旭】(It's) True, true 耐 康m总嗯 卡 过细 哦p索。耐该 嘛去哦 博林过 挪n 恰r 啊儿加你
【圭贤】How to keep loving you?乃噶 亲咋 乃该 恰啦该 一带罗 那r 索克要 读基嘛
【晟敏】ki 达林达，米以呐！【神童】Hope you'll step to me, step to me.
【晟敏】撒浪汉达，米以呐! 【神童】Bring it, sign to me, sign to me.
【神童】哈哈哈哈 哈哈哈哈哈 可鸟嘎 已米 那r 怕啦博r 尊比嘎 退 一所那 怕
【ALL】Bounce to you, Bounce to you 耐 卡斯门 挪 航海 咋比 苏多 哦普斯 满可m 退过 银呢过
Break it Down to you, Down to you 耐 卡斯米 挪，挪 卡级 莫谈达秒恩 莫m粗r 过蓝达（那r 怕啦吧哇啦）
博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎 那 卡腾 南m咋。博n采满采，博n采满采，博n采满采 拖拉索 怕多
博过怕多，博过怕多，博过怕多 那 怕该 哦p达。博纳嘛那，博纳嘛那，博纳嘛那 那 怕该 哦p达
]미인아(Bonamana) (美人啊) - 슈퍼주니어(Super Junior)(中韩对照)
[00:05.32]4집 - 미인아(Bonamana)
[00:07.26]LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间(千千静听)更爱(凤凰天使)
[00:09.15]2010.05.10
[00:10.19]딴따란딴 딴따란딴 딴따란딴 따다따라빠/当搭啷当 当搭啷当 当搭啷当 搭搭搭啦叭
[00:13.97]딴따란딴 딴따란딴 딴따란딴 따다따라빠/当搭啷当 当搭啷当 当搭啷当 搭搭搭啦叭
[00:17.56]
[00:17.83]넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아/不管你知不知道 知不知道 美丽的美人啊
[00:21.52]날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아/就算你让我疯狂 还是爱你 美人啊
[00:25.35]누가 전해줘 My baby to my baby 내가 여기 있다고 말야/谁来帮我告诉她My baby to my baby 我就在这里啊
[00:30.15]기다린다 말야 (Baby you turn it up now)/等待着你啊(Baby you turn it up now)
[00:32.87]
[00:33.16]넌 가타부타 가타부타 말 좀 해라 미인아/你啊 好不好啊 好不好啊 告诉我吧 美人啊
[00:36.85]니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner/如果我能拥有你的心 我就是生命中的Winner
[00:40.77]이 세상의 이치란 이치란 /这世界的真理 所谓的真理
[00:43.64]용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야/跟随着勇者吧 像是我这样的勇者啊
[00:47.56]
[00:47.98]옛말에 Say 열 번 찍으면 넘어간다 으쓱 으쓱 으쓱/古人的话say 砍十次也会倒的啊 唉呀 唉呀 唉呀
[00:52.30]그녀는 강적 끄떡없다 삐쭉 삐쭉 삐쭉/她是个强敌 不动如山 噘嘴 噘嘴 噘嘴
[00:56.08]난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸 걸 걸/我该怎么办 能怎么办 我偏偏只喜欢她 她 她
[01:02.43]
[01:04.07][02:05.40][03:24.11]Bounce to you Bounce to you 내 가슴은 널/Bounce to you Bounce to you 我的心只向着她
[01:07.40][02:08.78][03:27.45]향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸/无法停止的狂跳着
[01:11.26][02:12.56][03:31.24]Break it Down to you Down to you 내 가슴이 너/Break it Down to you Down to you 我的心只要你
[01:15.00][02:16.68][03:35.16]널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)/如果无法拥有你 就会停止啊(看看我吧)
[01:19.20]
[01:19.44][02:20.71][03:39.38]볼까말까 볼까말까 볼까말까 나 같은 남자/要看不看 要看不看 要看不看 我这样的男人
[01:23.08][02:24.52][03:43.21]본체만체 본체만체 본체만체 돌아서 봐도/要理不理 要理不理 要理不理 尽管回头看了看
[01:26.91][02:28.34][03:47.00]보고봐도 보고봐도 보고봐도 나 밖에 없다/就算看了 就算看了 就算看了 也只有我
[01:30.69]보나마나 보나마나 보나마나 (Baby you turn it up now)/无庸置疑 无庸置疑 无庸置疑(Baby you turn it up now)
[01:34.42]
[01:34.67]뭘 살까 살까 살까 살까 너를 위한 선물/该买 买 买 买些什么当作礼物
[01:38.31]오 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습/哦 快要疯了 光想都觉得幸福的你的模样
[01:42.18]Listen girl! 좋아해 Baby girl! 사랑해/Listen girl! 我喜欢你Baby girl! 我爱你
[01:45.67]나만이 너를 위한 남자 들어줘 봐 너를 향한 고백/我是为你而生的男人 听听看吧 我对你的告白
[01:49.50]
[01:49.75]내 맘의 say 애만 태우지 말고 제발 끄덕 끄덕 끄덕/我的心say 不要独自焦急 拜托 点头 点头 点头
[01:53.63]이 노력 정도면 나라도 구해 기특 기특 기특/这样努力过的话 就算是我 也勇气可嘉 好棒 好棒
[01:57.50]난 어떡하라고 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸 걸 걸/我该怎么办 能怎么办 成为我的全部的她 她 她
[02:03.75][02:20.41]
[02:32.22][03:50.87]보나마나 보나마나 보나마나 나 밖에 없다/无庸置疑 无庸置疑 无庸置疑
[02:36.01]
[02:37.95]난 드뎌 미칠거야 폭발해 버릴 거야/我终于发狂 全部都要爆发
[02:41.63]더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기/再也无法忍耐 关于她的秘密
[02:45.60]오 진짜 미칠거야 누가 좀 말려봐 봐/哦 真的快要抓狂 谁来劝劝我
[02:49.30]이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지/怎么会这么累 谁来告诉我
[02:53.08]
[02:53.52](It's) True true 내 감정은 갈 곳이 없어/(It's) True true 我的感情只有你
[02:57.20]네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니/就只有你 你也明白的吧
[03:01.13]How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게/How to keep loving you? 我会对你很好很好
[03:04.95]이대로 날 썩혀 두지마/不要就这样放着我不管啊
[03:08.40]
[03:08.79]기다린다 미인아! Hope you'll step to me step to me/我会等你 美人啊! Hope you'll step to me step to me
[03:12.57]사랑한다 미인아! Bring it sign to me sign to me/我爱你 美人啊! Bring it sign to me sign to me
[03:16.45]하하하하 하하하하하/哈哈哈哈 哈哈哈哈哈
[03:19.69]그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐/她已经准备好 就只注视着我一人
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
你 知不知道呀x3 多么漂亮的美人啊 我疯狂了也要说出 我喜欢你 美人啊
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야 (Baby, you turn
it up now) 我在这里呀 等待着你
넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아. 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.你 未置可否 未置可否 告诉我一声啊 美人啊 如果你带走你的心 那么
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.
我在这煎熬的世上已狂乱 跟随有勇气的人 像我一样的家伙呀
옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
俗话说 SAY 如果被点名十次就会得意忘形
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
她是强敌 毫不动摇 bizuk bizuk bizuk
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
我该怎么办啊 怎么办啊 她是我只关心的人 kor kor kor
*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
我的心向你拼命奔跑却无法抓住你
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날
바라봐라）得不到你的话 我的心会窒息(看看我吧)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도看还是不看x3 像我一样的男人 本身置若罔闻 也要回头看看吧
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now) 想着看着x3 除了我没有别人会这样了 看吧 看吧 看吧 除了我没有别人会这样了
뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물. 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습. 怎样活下去呢，为你存在的礼物。哦，要疯了，只想着喜欢的你的模样
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해. 나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백.
Listengirl!喜欢你。Baby girl!我爱你。我是只为你存在的男人。请回头看看我心里对你的告白
내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
我心里的SAY 请不要折磨我 拜托 点头x3
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
如果这努力程度 你也找寻 奇特x3
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
我该怎么做 该怎么做 她只是我的全部
*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
我的心向你拼命奔跑却无法抓住你
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
得不到你的话 我的心会窒息(看看我吧)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도看还是不看x3 像我一样的男人 本身置若罔闻 也要回头看看吧
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다. 想着看着x3 除了我没有别人会这样了 看吧 看吧 看吧 除了我没有别人会这样了
난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
我终于快疯了。要爆发了呀，更加不知如何是好 她只是若即若离
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.
哦 真的要疯了。谁来给我指引 指引 如此辛苦 谁来告诉我该怎么做
(It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
我的感情无处可去 我很清楚你的抗拒
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마
我真的会好好对你 就这样 请不要对我凌迟
기다린다. 미인아! Hope you'll step to me, step to me.
等待着你 美人啊
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
我爱着你。美人啊
하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐
哈哈哈哈哈哈哈 看吧 她已经做好准备要看着我
*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
. 我的心向你拼命奔跑却无法抓住你
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
得不到你的话 我的心会窒息(看看我吧)
**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도看还是不看x3 像我一样的男人 本身置若罔闻 也要回头看看吧
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다. 想着看着x3 除了我没有别人会这样了 看吧 看吧 看吧 除了我没有别人会这样了
亲，你上网输入 美人啊
就会有···
标签：super,junior,韩文
