【俺】たちは仲间だ!
【おれ】たちはなかまだ。
【o
re】
ta
ti
wa
na
ka
ma
da
君が【俺】の仲间だ~
きみが【おれ】のなかまだ。
ki
mi
ga
【o
re】
no
na
ka
ma
da
两句都成~
第一句我们是伙伴,第二句就是你说的你是我的伙伴...
因为你说是伙伴,这里就用了很随便有点豪放地自称嘿嘿,如果你想中规中矩比较生活的说这句话,就用“仆”(ぼく:boku),最正经的时候用“私”(わたし:watasi)来替换上面括号里的“俺”
这是男性语气,如果你是女生的话,就是
あなたがあたしのともだちだよ~
(女生果然还是用礼貌点词好吧~
嘿嘿)
a
na
ta
ga
a
ta
si
no
to
mo
da
ti
da
yo
标签:日语,伙伴
版权声明:文章由 回答三 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.huidasan.com/answer/58299.html