这是非洲语,“AMANI”是和平的意思;“ NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE”就是“我们爱你”“TUNE TAKE WE WE”是“我们需要你”的意思。
这首歌里面出现的这些单词是中国香港摇滚乐队Beyond乐队创作的《AMANI》音乐作品里面的歌词,有粤、国两个版本;粤语版由黄家驹作词、作曲,国语版由林夕作词,黄家驹作曲。
《AMANI》是为呼吁资助非洲难民儿童,呼唤和平而创作,家驹创作这首歌时,海湾战争刚刚结束,他从各类文章影像资料中目睹了战争的残酷,他意在提醒人们和平也要靠自己来争取。
其中“AMANI”为和平之意,“NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE”意为“我们爱你”,“TUNE TAKE WE WE”是“我们需要你”的意思。这首歌的影响非常深远,每次乐队在现场演绎时,副歌部分都是全场大合唱。
扩展资料
1990年海湾战争后,世界进入了一个短暂的相对和平时期。Beyond乐队主唱家驹便写了《AMANI》这首歌,抒发了对战后和平长久的渴望,也警示了人们必须要以自己的努力斗争来争取和平,这首歌堪称是颂和平歌之最。
另外,有些网友可能查不出歌词中的“英文”是什么意思,因为这是非洲国家肯尼亚(Kenya)的语言,
“AMANI”是和平的意思;
“ NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE”就是“我们爱你”
“TUNE TAKE WE WE”是“我们需要你”的意思。
“Amani Nakupenda Nakupenda We We,Tuna Taka We We ,Amani Nakupenda Nakupenda We We”这是歌曲的主题旋律所在,曲中不停的重现着呼唤人们爱护和平。曲终的时候,那个小孩略显沧桑的声音,唱着这主旋律。
更能打动人心,在不经意间那种应该爱好和平的声音与理念,就已经深深的植入了每一个听着的内心。
标签:AMANI,NAKUPENDA