独白的意思:
独白,文学作品中人物语言的表现形式之一。指人的自思、自语等内心活动。通过人物内心表白来揭示人物隐秘的内心世界,能充分地展示人物的思想、性格,使读者更深刻地理解人物的思想感情和精神面貌本词条含对 独白 的释义、分类。
英文解释
soliloquy;monologue;monolog;monologize;soliloquize;
[soliloquy]∶无人在场的自言自语
[monologue]∶戏剧、电影中角色独自抒发感情或表达个人愿望的话
像第二场开始时的独白那样的段子
详细解释
戏剧、电影中角色或文学作品中人物独自抒发个人感情和愿望的话。
茅盾 《夏夜一点钟》:‘一点钟了呵!’她无意中朝梳妆台上的小钟看了一眼,无意中叹出了这句独白。 郁达夫 《杨梅烧酒》:我一边慢慢地向前走着,一边不知不觉地从嘴里却念出了这样的一句独白来。 艾芜 《欧洲的风》: 陈老九 像在独白,又像对众人讲的一般,大声叫了起来。
本质
所谓内心独白,顾名思义,即是人物在内心里(内心)自己对自己(独)说话(白)。柳鸣九先生对此有精辟的解释:在内心独白中,一切都是以人物的清楚而相当完整的语言的形式出现的,只不过这种语言并未发而为声、书而为文而已。内心独白在其流动性上比意识流要有秩序、有条理,它经常是一种内心的思考,正因为是思考,所以它才比意识流更有逻辑性,更受人的理性的制约,而它的构成,也偏重于理性的因素,除了回忆、想象等因素外,还包括思索、分析、估量、预测等等这些因素。慈继伟先生对此有所扩展,他认为:凡是无声的依赖语言的意识活动,不论是理性的还是自觉的,逻辑的还是自由联想式的,或是什么其它形式的,都属于内心独白的范畴。
如果拿内心独白与自由联想比较一下,可以发现,前者运用的是语言,后者运用的是形象;前者较有节制,后者甚为随意;前者较为理性,后者感情色彩较浓。当然,在使用过程中,两者之间,乃至同其它技巧之间,并不能分辨很清楚,交叉运用的情况是普遍存在的。判断一部分内容的表现手法,要看其主要成分与倾向。
中英例句
然后像表演独白一样演出来明白吗?
And then work on them like they're an acting monologue. Okay?
他是给活埋的,tony你还指望什么,一段独白?
He was buried alive, tony.what did you expect, a soliloquy?
我时常发誓,要永远与人们通过电话或面对面沟通,而不向他们发送电子化的独白(抑或是责难)。
Every so often, I vow to always call or meet people rather than send them electronic monologues ( or perhaps diatribes).
标签:独白