你说中国话，如果你说，哎，真是的，一切都变了，你想想，你是怎样一个意思，你是在表达东西变了，你没有说为什么变了，你只是在说，都变了。而没说谁让它变了，怎样变了，那么意思就是说没有被谁改变。这个时候你只是单纯的简单的说，东西变了，所以是everything has changed。当然其实你也可以说，everything changed.用了has是完成时，表示 这个事情早就变了，已经变了。如果没有has，那么只是过去那个时候变了，表示一个时间点而已，你如果说everything changes，也行，一般现在时，表示你只是想表达变了，现在变了。everything is changing，现在正在变化。
如果你说，一切都被改变了，那是什么？也许因为你自己，也许因为我，所以才变了，所以是一切都被改变了。这个时候你就可以说，哎，everything is changed (by)你或者我。你想强调被谁变了。
你用心体会一下。我知道你为什么问为什么不用被动语态，你应该是在做中学的题目或者什么选择题什么的，实际上里面有一个语言环境，是想强调这个事情已经变了，固定下来了的意思。而且没有强调，没有想表达是被谁弄变了的。不是不能用，是有一个具体情况的。我说了这些，你现在用心体会，静静的想想，其实很简单。是不是啊。
这句话的意思是“一切都变了”，并不强调谁改变了这些，因此没有必要用被动式。
简单句是：eveything changes.
除非你说，someone changes eveything.那么才是你所想的，evrything is changed.
而这句话的意思应为一切都变了 ，而不是说被人所改变。
因为翻译是所有事都变了而不是所有事都被变了，不需要被动。
一切的发生不是人为操作的，是自己发生了变化。
标签：everything,changed,动态
