NO GOODBYES 下载地址
了解我的人都知道，我最不喜欢的就是等待。其实我知道，凭着我的身手，就算我文化成绩稍差，也能在NCAA谋个一席之地——但我就是不喜欢等待，为什么不将我的才华直接带入NBA呢？是的，这或许是个艰难的选择，但我就这么决定了，和前一年的科比一样，我也完成了人生第一次大的跳级，从高中直升到NBA。
我并不是一个十分坚韧的人，因此我不愿回忆我艰难的菜鸟赛季，赛季出场64次，打了17场首发，每场得7分，这就是我第一季的答卷，别告诉我作为一个高中新秀这已经够了，那不是我对自己的要求。说实话，我挺佩服科比的，他有着我所不具备的坚强和自信，所以我经常给他打电话，科比说：只要努力，只要决不放弃，一定会成功的。是的，我必须努力奋斗，决不能半途而废！你们都看到了，从此我更加勤奋，多伦多空军中心有过我许多美好的回忆，但更多的是我默默追求的足迹，是我无数次投篮的轨迹，还有擦不完的汗水。
呆在多伦多的第二年，我的远房表哥文斯来了，他选秀比我高四个顺位，但我可看不出他有什么特别的地方，管他呢，多个亲戚终归不是坏事。文斯有个和我一样的爱好，喜欢灌篮，得承认他的弹跳特别好，当他把篮球举过头顶高高跃起时，姿势特别优美，就象手中托着一颗太阳。我呢，你们知道，我与文斯并不是同一种风格，记得文斯常常对我说：特雷西，你的灌篮很有创造力，真的！——我不知道文斯是不是鼓励我，但有一点我十分清楚，我更喜欢随心所欲，灌篮也是如此。
我老家就在佛罗里达，小时候经常看便士打球，即便是现在，我也要说便士是我的偶像，看他打球真是一种享受。那时候正是公牛王朝的天下，公牛队不仅有乔丹，还有另一个天皇巨星皮篷。我在猛龙的时候，许多人告诉我在我身上可以看到皮篷的影子，这对我来说是一种荣幸，但我知道自己的份量，比起皮篷全面的身手，密不透风的防守，我还有很大的距离。但奇怪的是说这话的人越来越多了，特别是文斯来了以后，他们都说文斯就是下一个乔丹，而我就是下一个皮篷。说真的，把我比作皮篷我虽然有几份受宠若惊，但我要告诉你我并不愿意听到别人这样说，至于文斯？你最好问他自己吧，我不知道他的感受。
经过一个缩水赛季后，我迎来了职业生涯第一次参加全明星周末的机会，当然我只是参加灌篮大赛。那是一个美好的夜晚，至今我记忆犹新。虽然我没有拿到最后的冠军，但我打心底里为文斯感到高兴，事实上他那天发挥得的确出色，几次石破天惊的灌篮成就了他巨星的资格。而我呢，相信全世界也没有几个人记住了我的名字，是的，我虽然比文斯早一年来到这里，但这里却是他的天下，我——依然是默默无闻。
又一个赛季开始了，这是我新秀合同的最后一年——这一年注定了是不属于我的。文斯因为去年的灌篮，不仅成为多伦多空军中心的宠儿，也吸引了全世界的目光，尽管我自己感到有了不小的进步（这一年我平均得分第一次达到两位数——15.4），但你们能看到的只是文斯身后我孤独的身影——呆在巨星身边何尚不是一种痛苦呢？除非你自己也能成为巨星！这里我得说说科比，科比比我早来一年，但在我看来今年他已经成为一个大人物了，稳定的表现，翩翩的风度，耀眼的总冠军戒指，说真的我非常非常非常羡慕！人们常说我是个大梦神，眼睛老是半梦半醒，其实你们不知道我内心的炙热，是的，我的决心就是在半梦半醒之间下的，我必须离开这里，我要象科比一样，开创属于自己的天地！
佛罗里达的阳光不仅给了我一个充满美好回忆的童年，还承载着我几乎全部的篮球梦想，那是我篮球梦开始的地方。而当我再次回到这里，作为一个魔术队的签约球员回到这里的时候，我几乎不敢相信这是真的！我记得那天的阳光特别的灿烂，当我完成签约回家的时候，似乎满街的人们都在向我微笑，花儿都在向我点头，鸟儿都在为我舞蹈，那一天我真是终生难忘啊！
有一天我从睡梦中醒来，突然想起了文斯，不知道他现在在想什么呢？是不是对我的离开有些失落？谁知道呢？反正从此以后我是一个地地道道的魔术人了，猛龙？我心中只有祝福，毕竟那里曾经有我三年难忘的记忆，谁能说失落不是宝贵的财富呢，真的，我会永远记住那单纯而又艰难的三年。
球队的高层真是好样的，看来他们对四年前那桩交易（奥尼尔西迁湖人）是痛定思痛了，我来了，希尔又来了——你知道这是多么令人振奋的消息！谁不希望与希尔这样的绅士为伍呢，他是那样温文尔雅，技球又是那样出类拔萃，OH，MY GOD！我终于要告别猛龙那种成天与失败为伍的日子了，这一切是真的么？我真是一个幸运的人啊！
新赛季终于在我的盼望中来临了！说真的我的心情从未有过如此的迫切和激动，如果说前两年与文斯在一起人们把我们比成乔丹和皮篷的话，我宁可相信那是他们对巨星的追忆，以及对后来人殷切的期望。但如果现在再有人把我和希尔这样比较的话，我不会感到那仅仅是一个美好的愿望，要知道我已经二十一岁了，我已是一个有着三年NBA球龄的老兵了，我妈妈知道我心中的理想，我对未来有着无限的渴望——虽然我从未向她表白。
希尔的确是好样的，同他一起打球我感到无经快乐，时至今日，我仍然对那段与希尔共同战斗的日子充满了怀念。但世界总是这样，美好的东西却不能长久，后来希尔……唉！对格兰特，我只有默默的祝福！
对我来说，那是一个孤独的赛季，但人往往是在孤独中才能得以真正的成长，如果说在文斯的阴影下我得不到完全的施展，这一个赛季我却承担了过多的责任，但谁能说这又是一件坏事呢？我已不再是那个文斯背后默默无闻的小子了，我已经为自己打开了一片天！不是么？媒体关注我了，文斯说我了，甚至姨妈（卡特的母亲）也对我说三道四了——管他呢，当他们不屑于说我时那才惨呢！
人们再也不把我比作皮篷——他们甚至认为我比作皮篷是对我的低估！这真是天大的笑话，我虽然有些狂妄，但还不至于如此的无知。难道仅仅一个赛季球队的得分王，区区场均26.8分的身手就超过皮篷了？难道不愿做文斯的影子就是有乔丹的雄心了？我知道我前面的路还十分遥远，更何况我就是我，特雷西，既不是乔丹，也不是皮篷，尽管我的内心对他们无限景仰。
我叫特雷西，这不仅仅只是一个名字，我希望有朝一日它也能成为NBA的一个标志，一段传奇，这或许是一个遥不可及的梦想，但我坚信自己有为实现这个梦想而不懈奋斗的动力。是的，科比只不过比我大一岁，却已经拥有两枚总冠军戒指，我一定要努力——每一个日日夜夜，我都这样激励着自己，就这样，在无数次的激励中，篮球已经常溶入了我的血液。
但历史总是惊人的相似，在我们满怀的希望中，希尔来了，在我们已不再象去年那样的失望中，希尔又离开了，球场上的我依然孤独，球场下的我依然努力，球场上我的球队依然孱弱，而科比手中的戒指依然是那样遥不可及，甚至球队依然象去年那样，季后赛首轮就被涮掉！那真是刻骨铭心的痛苦啊，在那样酷热的天气里，我的心却似被寒冰包围，一点点，一点点地沉下去，沉下去！
在平静下来的时候，我常常思索，为什么在多伦多的那几个季节，经历比这更多的失败，我却没有如此痛苦的感觉，有人对我说是因为责任，是的，责任！希尔不在了，我是这支球队当之无愧的领袖，如果说去年我的进步还仅限于球技，我想经过又一次的失败，我终于明白了要成为一个伟大球员还必须具备的东西，这样的东西我有么？我无数次地问，没人给我一个确切的答案，但我知道，我是特雷西，我必须拥有它！
但希尔还是没有回来，魔术的球馆里充斥的全是对我名字和高呼，别以为我很喜欢这种感觉，我更多的是感到无助与孤独，当然有时我也对此感到高兴，还记得那次我与科比的对决吗？科比那天的表现真是好样的，单场砍下了39分，我呢，当然也不含糊，我也拿下39分，那样的场面真是让人难忘，我记得有一次我持球，面对着科比的盯防，我交*运球，左肩一动，科比迅速扑上，我瞬间又将球运到右手，一个漂亮的过人，球咣当入框，而科比摔倒在地下！全场响起热烈的掌声。但科比是永不服输的，后来面对我的防守，他也有一个漂亮的突破，之后是狂野的灌篮和泡哮，他甚至为此吃了一次技术犯规。这样的对决真是太棒了，更何况我们取得了最后的胜利，我要说科比真是一个伟大的对手，或者说，因为有了他的存在，使我在孤独中有了一个目标，在较量中获得了乐趣。
今年的二月是科比的天下，我真为他的表现感到高兴！要知道科比可是我最好的朋友，但我不会停止自己追赶的脚步，在每一个有比赛的日子里，我都不知疲倦地投篮、突破、抢篮板、防守，虽然每一次竭尽全力未必都能得到胜利的回报，但你们知道我尽力了，我虽然足够优秀，但不可能成为一支球队的全部，而我能做的，或许只有这些了。
漫长的赛季终于结束了，得分王这个耀眼的花环终于戴到了我的头上。我对此感到高兴吗？当然，这是毫无疑问的，但我决不满足，毕竟这仅仅是一个花环，而不是曾经被沙克、科比戴过，如今又被邓肯戴到头上的王冠，你们知道我需要什么，渴望什么，你们知道当我们在季后赛首轮又被淘汰之后我心中的痛楚！是的，为了心中的渴望，我必须更加加倍地努力。
人们都说我是魔术队的领袖，或许对此我不应该推脱，但我要告诉你们的是，在更衣室里，大家更愿意倾听阿姆斯特朗的意见。阿姆斯特朗真是一个可爱的家伙，或者说他真是我的良师益友，来魔术三年了，我已记不清他曾经给我多少鼓励，多少忠告，多少安慰，但如今对他我只能是深深地想念。
有时我还非常想念米勒，可能是由于年龄的缘故吧，他是我在这里最好的朋友，也是我在场上最好的帮手，在我眼里，迈克绝对是好样的，这绝不是他那个最佳新秀所能说明得了的问题。当我在场上遇到困难时，我总是第一想到迈克，而他也绝少让我失望。我曾固执地坚信，我们将有一个灿烂的未来，但如今呢？说这一切已经毫无意义了，他也走了，更衣室里留下的，只有我对朋友深深的祝福和一份不尽的思念。
我不明白球队老板和教练究竟在想些什么，米勒离开时，他们没有对我说，如今霍华德来了，鲁来了，他们也没有对我说，但这又有什么呢？或许我在他们眼里只是一个球员罢，更何况他们都曾经证明过自己，谁知道我们就一定不会有一个好的赛季呢？对我来说，能做的只有打好自己的球——对于一个职业球员来说，没有什么比这更天经地义了。可以说，整个暑假我都是在摩拳擦掌中度过的，球队虽然变了，但我依然是我，我无比渴望一个更加辉煌赛季的来临。
该来的终于来了，又是一个美丽的十月。和我的意料一样，爵士不是一个容易拿下的对手，但我们终归还是赢了，这正是我希望要的结果。你们别老看着我睡眼惺忪的眼睛，你们在那里面看不到我对胜利的无比渴望，真的，我再也不愿意度过又一个碌碌无为的赛季了。
但接下来发生的无异于是一场灾难，我们输球了——这或许不是什么新鲜的事情——但我讨厌这种感觉！接下来我们又输了，我感到无可奈何！说到这里，我得诅咒那些引进联防的人们，我知道那些喜欢篮球的人们真实的想法，他们才不愿意看到满场都是枯燥的中投呢，但如今，当我每次鼓足干劲想往篮下突破时，总有无数个巨手挡在面前，我不得不采取这种无聊的打法了，每日里，我重复的只是中投、远投、再中投、再远投，要知道我可是上赛季的得分王啊，难道他们真想毁掉这个联赛？毁掉这曾经是我心中的圣殿的NBA？
然而我无法意料的深渊还远未来临，当我对胜利怀着无比的渴望时，胜利与我的距离却越来越远，我几乎不敢相信自己的眼睛，输了，又输了，我的心碎了，不是有人开始置疑我的能力么？是的，我自己也开始怀疑了，难道我真的不行了么？难道我真的注定是个孤独的失败者么？在每一个输球的夜里，我睁开自己的双眼，望着黑沉沉的天空，唯有默默而无助地轻问：上帝啊，请你告诉我，这样的日子何时才是尽头？
这几天我常常想起科比，他真够不幸的，一次偶然的冲动，几乎把自己置于万劫不复的深渊，当我们在季前赛打得热火朝天时，可怜的他却不得不往返于他最不愿意去的法庭与球场之间，他甚至告诉人们篮球已经不是他生活中最重要的东西了！如果你们不了解科比的话，我可以告诉你，篮球是科比的至爱，对他来说，放弃对篮球的热爱，不蒂于放弃生命的热情，同科比相比，或许我是幸运的，但“幸运”的我何尝不在另一个深渊里挣扎，科比不是曾经说过他有可能从此退役么？也许这真是一个不错的主意，我不得不重新而全面地审视自己了，是的，我，特雷西，我不过是一个二十四岁的少年，或许我真的不适应这里，是不是我也和科比一样，我们都该走了？
我找到约翰尼·戴维斯，我告诉他：我从来没有像现在这样沮丧，我的心情差到了极点。我觉得我需要帮助，需要指引，我不想再自己做任何事情。好像所有的事在同一时间全部垮掉了，我不想吃饭，总是想着难过的事情，就好像落水的人在垂死挣扎，我想，我是不是该离开这个赛场了。”这让他大吃一惊。约翰尼·戴维斯是球队的助理教练，但我一直把他当成我真正的恩师，每当我遇到麻烦，我总愿意找他倾诉，这几年来，是他一直指引着我。事实上，约翰尼再一次把我从挣扎的边缘拉了回来，他让我明白了一个道理，是的，我们目前的处境非常悲哀，但这毕竟不是世界的末日，生活还得继续。
但黑暗的夜似乎永无尽头，我不得不承受一败再败的日子，我感觉自己的双腿已变得越来越疲倦，双手也已不再听从大脑的指引，而我的半睁双眼几乎已经快闭上了——我不忍心看啊！或许我真的已经麻木了，难道我真的已经麻木了？里弗斯下课了，下就下了吧，这已经不关我的事了，我所能感觉到的是铺天盖地向我压来的整个世界，我已经筋疲力尽了，甚至，甚至我已经不再想卷土重来。
在失落的日子里，我常常想起暑假那段美好的时光，那种横扫天下的感觉真的很好，什么时候才能重新回到那样的日子呢？支持我的朋友们，请你给我一个答案，好么？或许我该对自己说：黑夜给了我黑色的眼睛，而我要用它来寻找光明！
标签：麦迪,中文网
