n. f.
1. 脸色， 神色， 表情
avoir la mine longue[allongée] 拉长着脸
faire triste mine 愁眉苦脸
faire bonne[mauvaise, grise] mine à qn 厚[冷]待人
2. 气色， 面色
avoir bonne [mauvaise] mine 气色好[不好]
avoir une mine de papier mâché [de déterré] 面色非常不好
Tu en as une (sale) mine! <口>你的面色难看极了！
3. 外表， 外貌， 样子
juger qn sur la mine 根据外貌判断某人，以貌取人
Ce plat a bonne mine. 这盘菜看上去味道不错。
ne pas payer de mine 外表不好看； 其貌不扬
faire mine de (+inf. ) 装作. . . , 装出. . . 的姿态， 现出要. . . 的样子
avoir bonne mine <口><讽>神情尴尬， 样子滑稽可笑
mine de rien <口>不露声色， 若无其事
4. <旧>仪表， 风度
5. pl. 面部表情， 姿态； 媚态， 娇态
faire des mines 做怪相； 使眼色； 撒娇
n. f.
1.矿，矿山，矿场 ; 煤矿
mine souterraine 地下矿
mine à ciel ouvert 露天矿
mine d'or 金矿；〈转义〉财源
puits de mine 矿井
exploiter une mine 开采矿山
2.〈转义〉富源，宝库
livre qui est une mine de renseignements 资料非常丰富的书
C'est une mine d'érudition. 这是一个博学者。
3.〈旧语，旧义〉矿石
4. métaux de la mine de platine (铂矿伴生的)铂类金属
mine de plomb 石墨
5.石墨笔心，铅笔心
crayon à mine dure/tendre 硬/软铅铅笔
6.炮眼 ; (炮眼里的)炸药
trou de mine 炮眼
chambre/fourneau de mine（爆破用的）药室
coup de mine 爆炸，爆破
7.〈旧语，旧义〉〈转义〉阴谋，诡计
découvrir [éventer] la mine 发现阴谋，揭露阴谋
8.【军事】(旧时的)坑道
9.地雷，水雷
champ de mines 布雷区
piéger/poser une mine 布下一个地雷
mouiller une mine 布下一个水雷
n. f.
法国古代的一种容量单位(用于量谷物等， 约合78升)
n. f.
米那(古希腊的重量或钱币单位， 合100德拉克马)
标签：mine
