概况
非洲联合馆是上海世博会最大的联合馆。展馆外立面的图案设计具有强烈的非洲元素和特征：繁茂葱郁的非洲大树、沙漠、非洲特有的动物和建筑物勾勒出非洲大陆自然并具有多样性的风貌，象征着古老而充满生机的非洲大陆。馆内还有一个公共展演区域，由公共舞台、真人秀台及专题展区组成。
展馆解读设计理念41 个国家和非洲联盟入驻非洲联合馆，这是历届世博会上数量最多的一次。非洲联合馆通过集中与分散的布局方式，为非洲各国提供了一个综合的展示平台。除了42 个独立展馆外，馆内还拥有一个公共展演区域，由公共舞台、真人秀台及专题展区组成，其空间色彩、图案、功能的设计，以及互动项目和展演内容的选择，将在充分尊重非洲各参展国意愿的前提下来完成，呈现给大家的是真实的非洲风采。更为幸喜的是，馆内还建了个非洲集市，每个参展国拥有约68 平米的售卖点，参观者可以寻获来自非洲本土的艺术品。视觉、味觉、触觉、听觉、动感在这里汇集，让参观者全方位地互动感受充满生机和活力的非洲，自始自终沉浸在浓浓的非洲氛围里。客流路线和公共区域是设计的重点，馆内设置了6 个观众出入口，4个货物专属进出口，以及除出入口之外的8 个紧急通道。参观的人流由集中到分散，在避免了拥挤的同时，使展区的展示效果得到保证，增大空间的有效利用率。
建筑外观非洲联合馆位于世博园区的C 片区，建筑面积26000 多平方米。以非洲联合馆为中心的非洲展区，是组织方在选址的最初就预留的宝地。它是整个世博会园区最佳选址之一，不仅拥有濒临黄浦江的极佳景观，还和每天上演精彩创意演出和多媒体秀的后滩地区仅十步之遥，而且紧邻一个主要的浦东出入口。交通尤其便捷，周围充满看点。非洲联合馆室内净高9 米，每个国家占地面积约为289 平方米，总用地面积3.45 万平方米，大大超过前几届世博会的非洲馆展区面积。4 个外立面的面积总和达9500 平米，是上海世博会11个联合馆中规模最大的一个，充分营造非洲联合馆大空间的整体氛围。
外墙图案创意根源——非洲有人类的根和源。在过去，非洲诞生了人类的早期文明。在如今，许多艺术、音乐和文化都可以在非洲找到根源，非洲为人类的发展做出了巨大贡献。外立面的图案设计富有强烈的非洲元素和特征。繁茂葱郁的非洲大树，象征非洲大陆强大坚韧的生命力。盘亘粗壮的树根深深的扎入地下，暗示非洲是人类的起源地。树根汲取营养让大树向着辽阔的天空自由生长，象征着非洲从本土文化根源摄取力量，必将造就一个充满希望和机遇的大陆！沙漠、海鸥、动物、建筑物勾勒出非洲大陆自然并具有多样性的风貌，象征着古老而又充满生机的非洲大陆。
亮点印象 非洲炙热干燥的空气、明亮清澈的天空、纯净浓郁的色彩、深色细腻的肌肤、热情奔放的性格、特殊节奏的音乐、载歌载舞的狂欢、狂奔迁徙的动物——这是我们印象中活泼的非洲。
经久魅力层层分布的地理位置、各具领地的丰富物种、千样百种的部族文化——这是非洲国家经久的魅力所在，也是其发展的潜力。
发展动能在快速的城市化中呵护自然和社会的多样性，从多样性当中找到发展的动能——这是非洲各国面临的一个挑战。
Pavilion Features
In order to address the challenges posed by global climate deterioration, this exhibition will illustrate the key role clean energy has been playing in the management and development of cities and the improvement of people’s standard of living in Africa through display of all kinds of service programs, including transportation, buildings and facilities, schools, etc.
展馆解读OverviewAt the entrance of the pavilion, a gigantic African primitive sculpture with words on it reacts towards a glimmering globe, symbolizing the important role Africa plays in environmental protection and coordination of world affairs. Entering the pavilion and walking along the curving corridor, visitors will learn about development of African countries, urban transformation, economic rise and cultural carrying-on in Africa. Visitors will feel as if they were standing in between the past and the future of Africa, impressed and inspired. In the central round area for forums, visitors can watch films about urban development in Africa, especially about environmental protection and the use of clean energy in the process of development. These films will tell the world about Africa’s vitality, progressing strides and the contributions of Africa’s harmonious development to world peace and development.
标签：中英文,简介,对照
