首先如果你提到的和我所知的相符,那么我要认真地告诉你,fall_ark是一个人,一个低调而认真,文艺与学术兼备,把控绅士与恶搞界限,精通英语的网络翻译or搬运。
题主提到他,大概也就是在一些地方看到汉化byfall_ark这样的字样吧。
他来往于国外国内各大网站间,常驻微博,煎蛋,S1等地,每周一定期发布英式没品冷笑话,不定期向国内众网民普及推广一些有趣的图片or动图,及国外的新流行和趣事。也会译制漫画纪录片科普文章等等。
一般来说被称呼为fall ark,秋舟,周愚等等。
至于他的本人,如果题主有兴趣可以私下搜索一下,再此引述周愚大大本人在知乎那边对于问题“经常出现在图片水印中的新浪微博用户 @fall_ark 是怎样一个人?”回答,对其三次身份不做更多的叙述。
“这个,还真没什么好回答的啊……懂点英语,喜欢翻译点东西,就这样呗。这个名字背后的人怎么样,并没有太大关系吧?至少,我觉得不应该有什么关系。”(后还附他的英语学习心得,可以戳去看看)
你瞧,他就是这样一个能认清自己的立场,即使如今粉丝数十万也没有降低自己发布东西质量,从来不发广告,做事认真仔细,且用他的那些有趣译制段子带给大家无数欢乐的人。
最后表明立场,我是fall_ark的脑残粉,很早就拜倒在大大的西装裤下了(-。-;
PS最后呼吁大家能更尊重译者,不要随意盗用图片(-。-;
标签:fall,ark,东西