意思是我做的这些事,写的这本书,后人一定会毁誉不一、褒贬不一的,但我只要认为这是对的,是有价值的,不论别人如何评说,我都会坚定的做下去!原句出自于战国孟子的《孟子·滕文公下》。
原文:
世衰道微,邪说暴行有作,臣弑其君者有之,子弑其父者有之。孔子惧,作《春秋》。《春秋》,天子之事也。是故孔子曰:“知我者其惟《春秋》乎! 罪我者其惟《春秋》乎!”
白话译文:
周朝国力衰微之后,良好的风尚随之消亡,邪恶的学说和暴虐的行为又随之兴起,臣子杀君主的事有了,儿子杀父亲的事也有了。孔子为之忧虑,便著述了《春秋》。
编著《春秋》,本来是天子的事情,孔子不得已而做了,所以孔子说:“理解我的人是因为我写了这部《春秋》,责难我的人也是因为这部《春秋》啊!”
扩展资料:
相关引用:
名相张居正当年孤身一人誓把改革推行到底的时候曾经说过:”知我罪我,在所不计!”张居正的儿子张懋修在穷尽余生编订了《张太岳集》之后也说:“留此一段精诚在天壤间,古人所谓知我罪我,先公意在是乎。”
2012年3月14日,在十一届全国人大五次会议闭幕后的记者招待会上,温家宝对记者说:“我秉承‘苟利国家生死以,岂因祸福避趋之’的信念,为国家服务整整45年,我为国家、人民倾注了我全部的热情、心血和精力,没有谋过私利。我敢于面对人民、面对历史。知我罪我,其惟春秋。”
大意是说,我做的这些事,写的这本书,后人一定会毁誉不一、褒贬不一的,但我只要认为这是对的,是有价值的,不论别人如何评说,我都会坚定的做下去!
“知我者其惟《春秋》乎,罪我者其惟《春秋》乎”是孔子编写完春秋时说的,在《孟子·滕文公下》中孟子对此有述。
《孟子·滕文公下》原文:
“《春秋》,天子之事也。是故孔子曰:‘知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!’ ”
译文
编写《春秋》,是天子之事,所以孔子说,《春秋》会让一些人知道我,赞誉我,也会让一些人怪罪我。
扩展资料:
温总理与“知我罪我,其惟春秋”
温总理在任期间在答记者问时曾说:“知我罪我,其惟春秋”,记者刚开始以为温总理的意思是说他的所做所为会载入历史,任后人评说。但温总理意思和孔子是一样的,历史总是要由人评说的。“知我罪我,其惟春秋”任何时候都是一种充满辩证思维的历史感的说法。
历史感会让人感到豪迈,历史感会让人感到悲壮,历史感会让人感到谦卑,历史感会让人感到荒诞。将来的人们看今天,应该也类似于今天的人们看古人。
繁华转眼而逝,国运盛衰交替,大业功败垂成,民众冷眼旁观。但是,只要你付出了真诚,付出了努力,历尽了艰辛,备尝了忧患,哪怕再过一千年一万年,也仍然会有人理解你,欣赏你,跟从你,侍奉你如同侍奉一位德高望重的生者。
参考资料来源:
《春秋》,天子之事也,是故孔子曰:’知我者其惟《春秋》乎,罪我者其惟《春秋》乎.出自《孟子 滕文公下》,大意就是说,孔子做春秋,知道有人会对此肯定,有人会对此反对,褒贬不一,但孔子还是做了,有留给后人评价的意思。某人说的上面那两句,出典就在这里。是说我做了该做的,但究竟如何,就留给后人评论吧。
知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!
【释义】:知道我的人,喜欢我的人,会对《春秋》给予肯定,怪罪我,反对我的人,会对《春秋》表示否定。
【出处】:《孟子·滕文公下》:“《春秋》,天子之事也。是故孔子曰:‘知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!’ ”
【道理】:孔子在编纂《春秋》之后,知道有人会对此肯定,有人会对此反对,褒贬不一,但是孔子坚持做了。只要他认为这是对的,是有价值的,不论别人如何评说,他都会坚定的做下去!
孔子编写春秋,但是有些地方写的并不尽如人意。因为春秋其实是鲁国国史,但是鲁国其实是个很悲剧的国家。国家弱小经常被欺负,所以鲁国的国史在编写的时候,有的时候挺尴尬的。孔子有些时候在写一些国史的时候,只能用隐晦的文笔。有的时候只能说选择不写,来躲避一些麻烦。最后终于编写出来,让鲁国满意的春秋。但孔子也知道在编写春秋的时候,他确确实实放弃了一些史家的风骨。他知道后肯定会骂他,不能全写国史。所以他才说知我罪我,大体上来说就是他已经尽了力了。夸奖我也好,骂我也好,都让后人自己评价吧。
标签:春秋,知我者,其惟