What the hell和What the

1、两者强不同：What the hell是粗口，表示不满。What the fuck也是粗口，表示草。What the fuck强度比What the hell更强，What the fuck是强烈不满。

2、两者意思不同：What the hell一般不是粗口，可以翻译为“见鬼了”，“糗大了”，“惨了”等。What the fuck一般理解为粗口（有时不一定是fuck的那个意思）。

3、适用对象不同：What the fuck一般男人用，女人一般不用What the fuck，信奉宗教的一般不用Hell。

扩展资料：

what the hell

英[hwɔt ðə hel] 美[hwɑt ði hɛl]

[词意] （用以加强语气或咒骂） 究竟，到底;

[例句]What the hell's going on?

what the fuck

英[hwɔt ðə fʌk] 美[hwɑt ði fʌk]

[词意] 搞什么搞！; 搞什么呀！;

[例句]Tell me, what the fuck is wrong with me?

告诉我，我他妈的错在了那里？

标签：What,hell