2007-08赛季的某一天，特雷西·麦格雷迪迈着英雄般的脚步，越过了微笑着的保安以及争先与他碰拳庆祝的维修人员，轻巧的走出了丰田中心。在对阵森林狼的比赛中，只差一次助攻，他就可以完成三双的壮举，这样优秀的表现也引来了全场观众一阵阵“MVP！MVP！”的高呼。在今年春天的这个晚上，当他经过通道时，显得如此意气风发。我追上了他，赶紧问了鲍比·杰克逊（当时火箭刚刚引入了他）的一些情况。但那只是一个铺垫而已，引起他的注意后，我才能表明此行的真正来意——我想要听听他是怎么谈论自己曾经认识（也许可以这么说）的一个家伙的。
我问道：“你还记得詹姆斯·费尔顿么？”
麦格雷迪并没有停下他的脚步，直接回答说：“不记得了。”
但又走了几步后，他停了下来，用手抓了抓头皮，然后脸上显出了兴奋的神色，说道：“啊，我记起来了！是的，是的，他就是那个家伙，那个我在他头顶扣过篮的家伙！”
他不知道，自从他们俩最后一次见面以来，我有多少关于费尔顿的事情想要告诉他，而且我认为他应该知道这些故事。
麦格雷迪和费尔顿的第一次相遇，是在12年前，在新泽西北部的菲尔莱狄更斯大学一座古老的球馆里。那是七月里某个闷热的一天，木制的露天看台上坐满了穿着背心、一脸稚气未脱的年轻人和身着运动服的中年人。所有人都等着观看阿迪达斯ABCD篮球训练营的高中组精英赛。在整整的40分钟里，每一次华丽的过人和每一次暴力的扣篮，都能引起球迷们的欢呼喝彩。最后哪支球队取胜已经无关紧要了，反正在24小时过后，便没有人会记得这一切。
但在比赛中有一个细节，有一个激动人心的时刻，会令他们清晰地记得。那是在下半场进行到一半的时候，一个6尺8寸、身形瘦削的孩子在抢断得手后迅速推进到空旷的前场，而另一个比他略高一些、同样瘦削的球员正紧紧追着他。全场的观众都屏息凝视，目光一路追随着正高速冲往篮下的两位小伙子。
一个成了超级明星，一个只是无名小卒。在仅仅过了十多年后，一个签下了1.55亿美元的天价合同，享受着2万4千尺的豪宅，拥有着九辆名车的车库，推出了以自己名字命名的球鞋；而另一个，在辗转了五所不同的大学之后，最终因为酗酒而英年早逝。
在所有获邀参加1996年ABCD训练营的少年里，詹姆斯·费尔顿是其中备受瞩目的一个。这位来自新泽西，年仅16岁的高中生，是一颗正冉冉升起的新星。他不仅有着迅捷的脚步，流畅的低位单打，还有着不错的运球能力和犀利的传球技术，很自然就成为了最被看好的25名球员之一。拉马尔·奥多姆回忆当年时说道：“在训练营里所有的大个子中，詹姆斯·费尔顿和埃尔顿·布兰德是最优秀的两个人。”当时纽约地区充斥着才华横溢的年轻人，包括奥多姆、布兰德和阿泰斯特等等。但大学的教练们却认为费尔顿是他们中最有天赋的那个，ABCD训练营也正是他证明自己究竟有多么优秀的好机会。
麦格雷迪说：“能做出这样的灌篮，真让我激动不已。这绝对是一球成名啊！”但他丝毫不知道，这一球同时也让费尔顿大受打击，人生发生了一百八十度的大转变。
在训练营收官的全明星赛上，费尔顿的确表现出了自己的价值。他当时的队友、对手可是未来的大学联赛明星甚至于日后的NBA球员（比如昆廷·理查德森和艾尔·哈林顿），但费尔顿在比赛中统治了攻防两端。当那时的无名之辈，打小前锋位置的特雷西·麦格雷迪带球向篮筐冲去之时，费尔顿发现自己是唯一一个有机会能拦截住他的球员。
在进入训练营之前，麦格雷迪只是来自佛罗里达中部一个17岁的神秘小伙而已，甚至在500强名单都榜上无名。因此当他来到弧顶附近，故意放慢速度等费尔顿追上来时，全场人都摸不清这小伙子究竟在耍什么把戏，要知道跟在他后面的费尔顿名气可比他大多了啊！等到大个子终于赶上来时，麦格雷迪看了他一眼，然后几个大步迈进了罚球线之内，费尔顿见机也跳了起来，但当他的手刚刚触到篮球的那刻，麦格雷迪迅速将球带回腰间，接下来的一瞬间——只见他忽然用左手抓球，随后献上了一记惊天大风车灌篮！这气势来的如此猛烈，几乎连地板都要下陷了。当这位出乎所有球探、球迷意料之外的小伙子落地的那刻，他就注定成为了下一个焦点人物。有多少球迷和球员都为此疯狂，尖叫击掌，连比赛都不得不暂时中断了。而费尔顿呢？他只能勉力摇摇头，抓了抓自己的脸颊，试图让自己看来不是他人成功背后的牺牲品。但这球对他的伤害，已经无可挽回。
奥多姆忆起那一球的风采时感叹道：“那可算是我篮球生涯中所经历过的最棒的时刻了！那个动作简直就在说‘我已经-为-选-秀-准备好啦！’我从未见过谁能完成这样的动作，即使是在NBA。”
将近12年之后，就在丰田中心的出口处，当年故事的主人公麦迪回首往事，“完成这样的灌篮后，我全身都激动的颤抖不已。这就是一球成名啊。”
但这一球，却将费尔顿从云端狠狠的砸到了地上
标签：尔顿,詹姆斯
