《Mine Mine》是周杰伦2011年新专辑《惊叹号》中的R&B周式情歌，中文、台语、英文三种语言转化，贴近现代年轻人口语习惯，歌词描写分手的情人，依然为她缴罚单、想帮她撑伞的难舍难离情节，由杰伦填词谱曲
歌曲歌词
没有你的生活我开始写小说
好多画面好多灵感我要把稿费都给你
巷口不小心经过你的车子依旧停在红线
帮你缴罚单你叫我别管我才想到我们已经分开
想起那一个夏天那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸每天就像冬天
唉～唉～唉～你说那是爱～爱～爱～
谁该坚强起来月亮还是太阳
是谁遮了谁是谁都会依赖
你说已分开为什麼还要帮你撑伞
Cuz baby you are mine mine（Mine….）
Mine mine（Mine….）
太快就承认我真的很想你
会不会没有男子气概You say
Bye-bye（Bye….）Oh bye-bye（Bye….）
拆开我的心随你看满满的都是爱
我的眼皮跳一下代表你在想我
我的耳朵痒一下代表你在讲我坏话
我没这麼不好吧不用跟朋友说吧
如果以後和好了看到你朋友不是很尴尬
想起那一个夏天那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸每天就像冬天
唉～唉～唉～你说那是爱～爱～爱～
骗谁我说的气话都收回
我写的小说根本是空白黑夜
你说既然已分开为何还要帮你撑伞
唛唛你唛搁唛搁偷偷离开
唛唛你唛搁唛搁偷偷离开
唛惊我不会放你一人治那
你想祙有人靠有人会疼
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦
Cuz baby you are mine mine（Mine….）
Mine mine（Mine….）
太快就承认我真的很想你
会不会没有男子气概You say
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦会艰苦
****************************************闽南话注音************************************************************
唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开（mai mai li mai go mai go tao tao li kui）
唛惊我不会 放你一人治那 你想祙有人靠有人会疼（mai gia wo bu hui bang li ji lang di hia li xiu mei wu lang ko wu lang ye tia ）
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开（mai na li ho sua ho sua ka gin pa kui）
唛闹 落大雨你淋雨我艰苦 落大雨我没你会艰苦（mai nao lo dua ho li lam ho wa gan ko lo dua ho wa mo li ye gan ko） （
没有你的生活 我开始写小说
好多画面好多灵感 我要把稿费都给你
巷口不小心经过 你的车子依旧停在红线
帮你缴罚单 你叫我别管 我才想到我们已经分开
想起那一个夏天 那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸 每天就像冬天
唉唉唉 你说那是爱爱爱
谁该坚强起来 月亮还是太阳
是谁遮了谁 是谁都会依赖
你说已分开 为什么还要帮你撑伞
Cuz baby you are mine mine(Mine...)
Mine mine(Mine...)
太快 就承认 我真的很想你
会不会没有男子气概
You say Bye-bye(Bye...) Oh bye-bye(Bye...)
拆开 我的心随你看 满满的都是爱
我的眼皮跳一下 代表你在想我
我的耳朵痒一下 代表你在讲我坏话
我没这么不好吧 不用跟朋友说吧
如果以后和好了 看到你朋友不是很尴尬
想起那一个夏天 那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸 每天就像冬天 唉唉唉
你说那是爱爱爱
骗谁 我说的气话都收回
我写的小说根本是空白黑夜
你说既然已分开 为何还要帮你撑伞
唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开（mai mai li mai go mai go tao tao li kui）（不要 你不要再不要再偷偷离开）
唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开（不要 你不要再不要再偷偷离开）
唛惊我不会 放你一人治那 你想祙有人靠有人会疼（mai gia wo bu hui bang li ji lang di hia li xiu mei wu lang ko wu lang ye tia ）（不要怕 我不会 放你一人在那 你想要有人依靠有人会疼） 唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开（mai na li ho sua ho sua ka gin pa kui）（不要呐 你雨伞雨伞赶紧打开）
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开 （不要呐 你雨伞雨伞赶紧打开）
唛闹 落大雨你淋雨我艰苦 落大雨我没你会艰苦（mai nao lo dua ho li lam ho wa gan ko lo dua ho wa mo li ye gan ko）（不要闹 下大雨你淋雨我难过 下大雨我没你会难过）
Cuz baby you are mine mine(Mine...)
Mine mine(Mine...)
太快 就承认 我真的很想你
会不会没有男子气概 You say
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开（不要呐 你雨伞雨伞赶紧打开）
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开（不要呐 你雨伞雨伞赶紧打开）
唛闹 落大雨你淋雨我艰苦 落大雨我没你会艰苦（不要闹 下大雨你淋雨我难过 下大雨我没你会难过）
会艰苦~会艰苦~会艰苦~~~~~~
{有闽南语段 另附注音和解释}
没有你的生活我开始写小说
好多画面好多灵感我要把稿费都给你
巷口不小心经过你的车子依旧停在红线
帮你缴罚单你叫我别管我才想到我们已经分开
想起那一个夏天那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸每天就像冬天
唉～唉～唉～你说那是爱～爱～爱～
谁该坚强起来月亮还是太阳
是谁遮了谁是谁都会依赖
你说已分开为什麼还要帮你撑伞
Cuz baby you are mine mine（Mine….）
Mine mine（Mine….）
太快就承认我真的很想你
会不会没有男子气概You say
Bye-bye（Bye….）Oh bye-bye（Bye….）
拆开我的心随你看满满的都是爱
我的眼皮跳一下代表你在想我
我的耳朵痒一下代表你在讲我坏话
我没这麼不好吧不用跟朋友说吧
如果以後和好了看到你朋友不是很尴尬
想起那一个夏天那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸每天就像冬天
唉～唉～唉～你说那是爱～爱～爱～
骗谁我说的气话都收回
我写的小说根本是空白黑夜
你说既然已分开为何还要帮你撑伞
唛唛你唛搁唛搁偷偷离开
唛唛你唛搁唛搁偷偷离开
唛惊我不会放你一人治那
你想祙有人靠有人会疼
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦
Cuz baby you are mine mine（Mine….）
Mine mine（Mine….）
太快就承认我真的很想你
会不会没有男子气概You say
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦会艰苦
没有你的生活我开始写小说
好多画面好多灵感我要把稿费都给你
巷口不小心经过你的车子依旧停在红线
帮你缴罚单你叫我别管我才想到我们已经分开
想起那一个夏天那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸每天就像冬天
唉～唉～唉～你说那是爱～爱～爱～
谁该坚强起来月亮还是太阳
是谁遮了谁是谁都会依赖
你说已分开为什麼还要帮你撑伞
Cuz baby you are mine mine（Mine….）
Mine mine（Mine….）
太快就承认我真的很想你
会不会没有男子气概You say
Bye-bye（Bye….）Oh bye-bye（Bye….）
拆开我的心随你看满满的都是爱
我的眼皮跳一下代表你在想我
我的耳朵痒一下代表你在讲我坏话
我没这麼不好吧不用跟朋友说吧
如果以後和好了看到你朋友不是很尴尬
想起那一个夏天那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸每天就像冬天
唉～唉～唉～你说那是爱～爱～爱～
骗谁我说的气话都收回
我写的小说根本是空白黑夜
你说既然已分开为何还要帮你撑伞
唛唛你唛搁唛搁偷偷离开
唛唛你唛搁唛搁偷偷离开
唛惊我不会放你一人治那
你想祙有人靠有人会疼
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦
Cuz baby you are mine mine（Mine….）
Mine mine（Mine….）
太快就承认我真的很想你
会不会没有男子气概You say
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦会艰苦
网上一查好多的。
标签：minemine,周杰伦,歌词
