1998年梦工厂动画片《埃及王子》的主题曲叫做《when you believe》，翻译成中文就是“当你相信时,只要相信”。这首歌因为歌词非常的励志正能量，所以1998年德国《极速特警》剧场版《极速特警之极速狂飙》的片尾曲也选用了它。演唱者是两位乐坛超级天后玛丽亚·凯莉和惠特妮·休斯顿
《When You Believe》是惠特妮·休斯顿、玛丽亚·凯莉演唱的歌曲，词曲由史蒂芬·施瓦兹和娃娃脸编写，由Babyface制作。该歌曲作为《埃及王子》的主题曲，收录于《埃及王子》的原声带《The Prince of Egypt》、惠特妮·休斯顿的第四张录音室专辑《My Love Is Your Love》和玛丽亚·凯莉的首张精选集《#1's》中，于1998年10月24日通过梦工厂唱片公司、爱丽斯塔唱片公司和哥伦比亚唱片公司发行。
中文歌词
多少个夜晚我们在祈祷
不知道是否有人听到
心中的希望之歌
我们几乎不能理解
现在的我们不再害怕
尽管未来还会困难重重
我们竭尽全力 很久之后
才知道我们可以创造奇迹
噢 耶 会有奇迹出现
只要心存相信
尽管希望渺茫
却也很难被扼杀
谁能料到
你可以创造怎样的奇迹
心存相信
你就一定会创造奇迹
心存相信 你会创造奇迹
面对恐惧
祈祷往往也变得徒劳
希望就像夏天的鸟儿
转瞬即逝
此刻 我站在这里
莫名地 内心如此充实
追求信仰 字字句句
从未想过会出自我的口
会有奇迹出现
只要心存相信（只要心存相信）
尽管希望渺茫
却也很难被扼杀
谁能料到
你可以创造怎样的奇迹
只要心存相信
你就一定会创造奇迹
只要心存相信 你会创造奇迹
奇迹的发生并不总是如你所愿
人很容易向恐惧低头 噢噢
当你被痛苦蒙住了双眼
在风雨中看不见未来的出路
想想耳边一直回荡的声音
它在说 爱就在你身边
会有奇迹出现
只要心存相信（只要心存相信）
尽管希望渺茫
也很难被扼杀
谁能料到
你可以创造怎样的奇迹
只要心存相信
你就一定会创造奇迹 你一定会
只要心存相信 你会创造奇迹
只要心存相信 你会创造奇迹
只要心存相信
只要心存相信 你会创造奇迹
只要心存相信
只要心存相信 你会创造奇迹
标签：主题曲,中文,王子
